Разве вы думали1 что мы создали вас, забавляясь, и что вы к Нам не будете возвращены?2
- Арабское слово «абасан» означает «чтобы прогнать время». Таким образом, аят означает: «Неужели вы считаете, что Мы создали вас лишь для забавы и без всякой цели?» (Маудуди).
Это значит: «Ничего от вас не требуя и без Нашей мудрости. » Но возможно и следующее значение: «Чтобы вы развлекались и забавлялись, как животные, которым не уготованы ни награда, ни наказание» (Ибн Касир). [↩] - Творение Аллаха имеет высокий, серьезный смысл. И произошло оно не в целях игры или развлечения. Что касается человека, то важно его поведение в земной жизни. И потому мы должны со всей серьезностью искать истину Аллаха. И нам должен придавать мужества тот факт, что благодаря безграничной милости Аллаха Его истина сама идет нам навстречу и пытается достичь нас (Йусуф ‘Али).
Это опровергает как христианское учение об уничтожении, так и буддийское учение об исчезновении. Цель каждой человеческой души — это возвращение к Аллаху для Суда и воздаяния, а не освобождение от существования или гашение сознания (Дарйабади). [↩]