И вы обратили их в посмешище, так что они заставляли вас забыть про Меня1, когда вы над ними смеялись.
- Ваш грех состоял не только в том, что вы отрицали Мое послание и упорствовали в своем неверии — ваша дерзость зашла так далеко, что вы насмехались над теми, кто проповедовал Мое Послание и молил Меня о милости и милосердии. Вы были настолько заняты своими насмешками, что не заметили Моих знамений (Кутб)
Дословно: «Они заставили вас забыть Мое Послание». Нечестивцы были настолько заняты насмешками над верующими и изведением на них клеветы, что верующие, не желая этого, стали причиной того, что безбожники забыли о предупреждениях Аллаха. Так, зло зачастую ведет к самоуничтожению, да еще с помощью тех, которые должны были быть их жертвами (Йусуф ‘Али).
Ваши насмешки стали причиной вашей забывчивости (Асад). [↩]