А они1 взяли себе вместо Аллаха богов, чтобы им получить от них власть и честь2
- Идолопоклонники (Дарйабади). [↩]
- «Изз» значит «высокая должность», «слава», «власть», способность навязывать другим волю или добиваться своего (Йусуф ‘Али).
Те люди, которые не верят в знамения Аллаха, делают других существ богами и ищут у них чести и поддержки. Некоторые почитают ангелов, другие джиннов и т. п. и просят у них помощи и власти (Кутб).
Это относится как к типу людей, упомянутых в предыдущем аяте, так и к аятам 73-75: люди, почти с религиозным рвением почитающие богатство и власть, приписывают этим проявлениям земного успеха сверхъестественные силы (Асад). [↩]