Они ничтожною ценою оценивают знамения Аллаха1 и удержали (многих) от Его пути 2 Скверно, что они делают!
- Это значит: когда им приходилось выбирать между путем Аллаха и земными интересами, они выбирали последнее, потому что не понимали истинной ценности вещей. Откровение Аллаха звало их к доброте, справедливости и покорности Его закону, обещая блаженство в будущей жизни, но они следовали своим прихотям и устремлениям, которые давали им мирскую выгоду, но, в конечном счете, вели к погибели (Маудуди).
Ср. также суру 2:41 и примечания к ней (Прим. перев. ). [↩] - Они не только избирают неверный путь для себя, но и пытаются отвратить других от пути праведности, ставя преграды и заставляя молчать тех, кто зовет на этот путь (Маудуди). [↩]