9:86 Значение и смысл

Каждый раз, когда посылается сура1 «Веруйте в Аллаха и сражайтесь вместе с Его посланником». 2 И просили тебя богатые из них освободить их3, и говорили: «Оставь нас с теми, которые остаются дома». 4

  1. Слово «сура» — значит здесь «ниспосланная весть». Ср. также суру 47:20 и примечание к ней (Асад). []
  2. Жертвуя состоянием и своей жизнью за дело Аллаха (Дарйабади).
    Это две черты характера: склонность к лицемерию, слабость воли и нерешительность, с одной стороны, и вера, внутренняя твердость и смелость — с другой. Когда ниспосылается сура, в которой повелевается вести борьбу, то приходят имеющие средства, но не для того, чтобы быть первыми, а чтобы уклониться и оправдаться, и отнюдь не стыдятся этого (Кутб). []
  3. Богатые просят разрешить им остаться (Дарйабади). []
  4. Вместе с теми, кто вынужден остаться (Дарйабади).
    Это значит, с теми, от которых нельзя ждать, чтобы они пошли на войну, например женщины и дети, а также те, кому не позволяет возраст, болезнь или инвалидность (Асад). []

Обсуждение закрыто.