А если Аллах вернет тебя к части их1 и они будут просить у тебя разрешения2 пойти3 скажи: «Вы никогда не пойдете со мной и никогда не будете сражаться вместе со мной против врага. Поистине, вы удовольствовались в первый раз сидением4 так оставайтесь же сидеть вместе с теми, кто остался5
- Когда Аллах даст тебе возможность вернуться из военного похода (Дарйабади). К лицемерам, оставшимся под разными предлогами дома (Асад). [↩]
- Чтобы показать свою лояльность, тогда как в душе они всегда были нелояльны (Дарйабади). [↩]
- Они просят разрешения пойти с тобой в следующий раз (Дарйабади). [↩]
- Вы остались из вероломства, и даже сейчас вы притворяетесь (Дарйабади). [↩]
- С теми, кто вынужден был остаться: детьми, стариками и инвалидами (Дарйабади).
Это путь, который Аллах начертал пророку. Это также путь этой религии и тех, кто верен ей вечно и до конца (Кутб). [↩]