9:8 Значение и смысл

Как может это быть, если они1 одолеют вас, то не смотрят ни на родство, ни на обещания? Они выказывают расположение к вам2 но их сердца отвергают (сказанное)3 а большинство их — распутники 4

  1. Во вставке 7-го аята упомянуты исключения, а здесь сказано о большинстве языческих племен. Можно ли после этого заключать с ними договоры? Вот доводы против: 1) когда они видели для
    себя выгоду, они забывали родство и договорные обязательства по отношению к мусульманам, совершая двойное предательство; 2) они говорили красивые слова, но имели злые намерения; 3)
    их позиция была нарушением принятых обязательств; 4) они пренебрегали знамениями Аллаха
    ради земной выгоды; 5) они не давали другим следовать путем Аллаха (Йусуф ‘Али).
    Как можно доверять людям, сознательно нарушающим договоры? (Дарйабади)
    Это относится к тем идолопоклонникам, которые ведут себя враждебно (Асад). []
  2. Они вводят тебя в заблуждение своими словами (Дарйабади). []
  3. В глубине души они отказываются поддерживать связи (Дарйабади).
    Как могли идолопоклонники иметь договор с Аллахом и Его посланником, когда они принимают на себя обязательства по отношению к вам только по своей слабости? Когда же они берут верх, то уже не заботятся об этих обязательствах. Поскольку ныне они сильнее вас, то стараются успокоить вас заверениями, что будут выполнять договоры. Но в душе они полны ненависти к вам, а их сердца отказываются принимать эти соглашения (Кутб).
    Выторговывая мирный договор, они лелеют злые мысли и ждут случая, чтобы нарушить его. В этом пришлось убедиться на опыте (Маудуди). []
  4. Они не понимали, что такое моральная ответственность, и, не колеблясь, нарушали все этические нормы (Маудуди). []

Обсуждение закрыто.