как и тем, которые были до вас1 Они были могущественнее вас и богаче состоянием и детьми. Они наслаждались своей долей (в благах мира)2 и вы наслаждались своей долей, как и те, которые были до вас, и вы занимались пустой болтовней, как и они3 Их дела будут тщетными в этом мире и в будущем, и они потерпят убыток4
- Это относится к аяту 67, где сказано, что сознательные лицемеры «все одинаковы» (Асад). [↩]
- Они наслаждались своей долей в этом мире (Дарйабади). [↩]
- Пустословием и злословием (Дарйабади). Лживой и тщеславной болтовней (Аль-Манар). [↩]
- Их поступки в своей основе бессмысленны, как растения без корней, которые не могут ни расти, ни цвести (Кутб).
С вами будет то же, что и с прежними народами, если вы не измените своего поведения (Асад). [↩]