9:54 Значение и смысл

Только потому не будут приняты их жертвы, что они 1 не веруют в Аллаха и Его посланника2 и потому что они неохотно встают на молитву3, и потому что жертвуют неохотно4

  1. Досл. : «Ничто не мешает вашему пожертвованию быть принятому, кроме… » (Асад) []
  2. Потому что в глубине души отвергают Аллаха и Его посланника (Дарйабади). Дела могут быть чистыми только через веру (Ибн Касир). []
  3. Потому что ничто их не побуждает (Дарйабади).
    Они участвуют в молитве только из конформизма, а не по внутреннему убеждению (Асад).
    Поскольку они совершают молитву неохотно и формально, они вялы телом и не находят в молитве душевного утешения (Аль-Манар). []
  4. Аллах судит о делах не по внешнему, а по тому, имеют пи они основанием чистую веру и чувство ответственности или нет (Кутб). []

Обсуждение закрыто.