Если вы не выступите1 накажет вас Аллах мучительным наказанием2 и заменит вас другим народом3 Но Ему4 вы не можете причинить ущерба, и Аллах решает о каждой вещи.
- «Танфиру»: «Идите вперед, будьте готовы к борьбе». Это условие всякого развития в духовном, нравственном и в материальном мире. Есть поговорка: «На Бога надейся, а сам не плошай». Инертность и бездеятельность подобны смерти. Никто не должен почивать на лаврах. Богу человек не нужен, зато человеку нужен Бог. Когда одному народу Аллах оказывает милость, а народ оказывается недостойным, его заменяют другим; так часто было в истории. Мы можем считать это предостережением мусульманским народам (Йусуф ‘Али). [↩]
- Еще в этом мире (Дарйабади). [↩]
- Народом, исполняющим Его волю (Дарйабади). [↩]
- Это значит: Его истинной религии (Дарйабади). [↩]