9:108 Значение и смысл

Никогда не стой там (на молитве)1 Мечеть2, которая с первого дня была основана на богобоязненности, более достойна, чтобы ты в ней молился3 В ней люди, которые стараются очиститься4 А Аллах любит очистившихся.

  1. Аллах повелевает Своему посланнику не молиться в «мечети вреда», а только в мечети Кубы, которая с самого начала основана на богобоязненности и в которой люди стремятся очиститься (Кутб).
    Этот запрет адресован пророку, следовательно, всем верующим (Аль-Манар). []
  2. Та самая «мечеть богобоязненности», которую построил сам пророк (Йусуф ‘Али). []
  3. Большинство толкователей относят это к «мечети богобоязненности» в Кубе. Но в некоторых хадисах сказано, что пророк называл так мечеть в Медине, построенную позже. Поэтому разумно предположить, что это относится к любой мечети, которую ее строители предназначили для почитания Одного Аллаха. Это подкрепляется и следующим аятом (Асад). []
  4. Досл. : «которые думают о том, чтобы содержать себя в чистоте» (Прим. перев. ).
    Мусульманин должен быть чист телом, сердцем и духом. Его намерения всегда должны быть искренними, а религиозность — свободной от тайных мирских помыслов (Йусуф ‘Али). []

Обсуждение закрыто.