и Я противопоставлю их козням Свой замысел. 1
- Эти люди, которые были созданы из влаги, «выходящей из хребта и костей груди», поначалу не имевшие даже собственных сил, способностей или воли и наставленные силой Аллаха на жизненный путь, которым определено вернуться на Суд к Творцу, где будет открыто и оценено все утаённое и где у них не будет ни своих сил, ни чужой поддержки, — эти люди замышляют против пророка и мусульман! Я, Творец, Который направляет, хранит, повелевает, возвращает к жизни и подвергает испытаниям, Который сотворил небо и ночного путника, изливающуюся влагу и человека, Создатель небосвода с его созвездиями и землю с пробивающими ее растениями, Я, Аллах, замышляю Свое. Есть два замысла и одна борьба. Но в действительности это — не противоборство, даже если здесь оно рассматривается как борьба двух сторон; это только для того, чтобы лучше показать нам нашу собственную ничтожность (Кутб). [↩]