Видишь, что многие из них обращаются к неверующим? 1 Поистине, скверно, что уготовали они сами себе. Вознегодовал на них Аллах, и они пребудут в наказании2
- Иудеи заключали союзы с язычниками и вместе с ними составляли заговоры против мусульман. Это проявлялось не только в военных столкновениях, как в боевом походе Ахзаба, но и прежде, и раньше, вплоть до сегодняшнего момента (Кутб). [↩]
- Дословно: «что предложили им их страсти («анфусухум»)». О переводе слова «нафс» как «страсть» ср. аят 33 этой суры. Это намек на их упрямое желание считать себя «избранным народом Бога» и, как следствие, отрицание любого Откровения, которое послано другим (Асад).
Это плод (поступков — прим. перев. ), которые они сами избрали для себя. Это ничто иное, как нежелание и вечное наказание от Аллаха. Поистине, скверный плод (Кутб). [↩]