5:72 Значение и смысл

Неверны те, которые говорят: «Поистине, Аллах никто иной, как мессия, сын Марйам». 1 Мессия же на самом деле говорил: «Сыны Исраила, поклоняйтесь Аллаху2 Господу моему и Господу вашему3 Кто придумывает Аллаху другие божества, того Он лишил рая, и жилищем ему будет огонь. Для беззаконников не будет защитников.

  1. Так Коран начинает спор с христианами, община которых пренебрегала заповедями Аллаха и Его посланника Исы (мир ему!), но тем не менее считала себя избранной группой людей (Сиддики).
    Для православных христиан Иисус единосущен Богу, и чем больше логическое противоречие, тем восприимчивее сердце их к чуду тайны (Дарйабади). []
  2. Ср. Евангелие от Матфея: «Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи» (Матфея 4, 10) или Евангелие от Луки: «Что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог» (Луки 18, 19). Иисус самого себя называл «сыном Бога»; это прозвание было, вероятно, дано ему другими, и обозначает оно всего лишь, что они признавали его за Мессию. То, что троическая крещальная формула не может быть отнесена к Исе (мир ему!), совершенно ясно и признается всеми независимыми критиками (Дарйабади). []
  3. Ср. Евангелие от Марка: «Иисус отвечал ему: первая из всех заповедей: слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь Единый; и возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею» (Марка 12, 29-30) (Йусуф ‘Али). []

Обсуждение закрыто.