5:47 Значение и смысл

И обладатели Евангелия должны судить по тому, что в нем ниспослал Аллах. Те, которые судят не по тому, что ниспослал Аллах, те, поистине, нечестивые1

  1. Ср. выше аят 48, примечание 166 (Йусуф ‘Али).
    Ср. в Евангелии от Матфея: «Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном» (Матфея 5, 19) (Дарйабади).
    Судить можно в принципе только на основании того, что ниспослал Аллах, а не чего-то другого. Иудеи и христиане — неверующие, пока они не сделали путеводной нитью для себя Тору и Евангелие, которые ниспослал им Аллах до ислама. Потому что это все — один закон, который они обязаны соблюдать, причем последний закон Аллаха следует, скорее, взять за основу (Кутб). []

Обсуждение закрыто.