Разве ты не знал, что Аллах (один) владеет небесами и землей? Он наказывает, кого хочет 1, и прощает, кому хочет2 У Аллаха власть над всякой вещью3
- Наказание — это дело не человека, а только Аллаха. Исключительно ради поддержания жизнеспособности общества и защиты невинных людей от преступлений были введены определенные принципы, на которых люди построили свое уголовное право. Но мы никогда не должны забывать, что Аллах не только наказывает, но и прощает, и именно прощение с большей убедительностью демонстрируют нам. Наша мудрость не в состоянии окончательно установить границы наказания и прощения; только Его воля и Его замысел являются истинным мерилом для праведности и справедливости (Йусуф ‘Али). [↩]
- В соответствии с требованиями справедливости (Дарйабади). [↩]
- Он судит о каждом отдельном случае. Он — не какая-то молчаливая, пассивная «первопричина», связанная неизменяемыми законами; Он проявляет всегда Свою волю (Дарйабади).
Аллах управляет Вселенной не по произволу. Коран подчеркивает, что Он есть высшая сила во Вселенной, и право выносить окончательное решение принадлежит только Ему (Сиддики). [↩]