Они сказали: «О, Муса! Там народ могучий1 И мы не войдем в нее, покуда они не выйдут из нее2 Когда же выйдут, тогда мы туда войдем».
- Они были высоки ростом и воинственны (Дарйабади). Слово «джабар» обозначает в арабском языке: великан, силач, гордец, несправедливо убивающий, непокорный, строптивый, непреклонный правитель и заносчивый монарх (Аль-Манар). [↩]
- Народ не был готов следовать за Мусой (мир ему!) и сражаться за свое «наследство». Они фактически сказали: «Сначала выгони противника, тогда мы с удовольствием заберем эту землю». По закону Аллаха, все, чем мы хотим наслаждаться, мы должны заработать своим тяжелым трудом (Йусуф ‘Али).
Ср. В. З. книгу Числа (13, 32-33) и всю главу 14, в которой говорится о том, что сынов Исраила охватил страх, когда они услышали донесения двенадцати лазутчиков (ср. аят 12 этой суры), а также о наказании за трусость и маловерие (Асад).
Тяготы борьбы никак не отвечали чаяниям сынов Исраила, поскольку в их сердце отсутствовала вера (Кутб). [↩]