5:21 Значение и смысл

Народ мой! Войди в святую землю1 которую Аллах предназначил вам2 Не возвращайтесь вспять, иначе вернетесь в убытке». 3

  1. Теперь следуют события, подробно описанные в главах 13 и 14 книги Числа в Ветхом Завете. Их можно прочитать в качестве комментария, а потом по хорошей карте Синайского полуострова посмотреть, кто были соседями иудеев: Египет на западе, Северо-западная Аравия на востоке и Палестина на северо-востоке. Можно предположить, что Исраил вышел на полуостров из Египта близ северной оконечности Суэцкого залива. Муса (мир ему!) организовал и переписал народ и поставил священство. Потом они прошли примерно 300 км на юг к Синайской горе, где получили закон. В 200 км севернее лежала пустыня Фаран близ южной границы Ханаанской земли. Там был разбит лагерь и высланы лазутчики, чтобы высмотреть эту землю. Они дошли до Хеврона, расположенного в 30 км к югу от (будущего) Иерусалима. Лазутчики обнаружили богатую страну и принесли с собой в лагерь гранатовые яблоки, фиги и виноград. Они рассказали, что страна плодородная, но люди в ней намного сильнее их. У иудеев не было веры, и Муса (мир ему!) предостерег их (Йусуф ‘Али). []
  2. Ср. В. З. книгу Второзаконие: «Будьте тверды и мужественны, не бойтесь, не ужасайтесь и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам пойдет с тобою и не отступит от тебя и не оставит тебя» (Второзаконие 31, 6) (Дарйабади). []
  3. Это слово следует понимать в духовном смысле и в смысле потерянного времени. Убыток в духовном смысле — поскольку они не последовали призыву пророка сражаться, а потеряли время потому, что не вошли в эту землю (Дарйабади). []

Обсуждение закрыто.