Скажи: неравно плохое1 доброму2 даже если бы и удивлялся ты избытку плохого3 Поэтому бойтесь Аллаха, люди понимающие, чтобы вы были счастливы.
- То, что Аллах отвергает и осуждает (Дарйабади). [↩]
- То, что находит у Него благоволение (Дарйабади).
Этот раздел заканчивается упоминанием меры, которую установил Аллах для оценки всех вещей, по которой мусульманин обязан все взвешивать и обо всем судить.
На его весах должно перевешивать добро. А зло должно быть незначительным и нигде и никогда не должно смущать мусульманина своим избытком. Это важное предостережение для общины, которая должна идти на земле путем Аллаха и бороться за добро (Кутб). [↩] - Ср. суру 2:204. Люди часто судят по количеству, а не по качеству. На них производят большое впечатление цифры: их сердце оказывается в плену того, что они воспринимают. Но тот, кто имеет разум и умеет различать, судит по другим нормам. Он знает, что нельзя путать добро и зло и тщательно отбирает лучшее, которое может быть исключительно редким, и избегает плохого, даже если ему на каждом шагу встречает зло (Йусуф ‘Али). Этот аят устанавливает новую систему ценностей, которая принципиально отличается от системы ценностей тех, кто следует за внешней видимостью. Не количество определяет ценность какой-то вещи, например, деньги, а вопрос, приобретена ли она законными или незаконными средствами. Мудрый удовлетворится тем, что разрешено, даже если оно будет казаться незначительным и малым, и никогда не будет пытаться прибегнуть к запрещенному, даже если оно будет представляться привлекательным и прекрасным (Маудуди). [↩]