4:93 Значение и смысл

А если кто убьет верующего умышленно, то воздаянием ему — геенна, где он пребудет вечно1. И разгневается Аллах на него, и проклянет его, и уготовит ему великое . наказание!2

  1. Поскольку Аллах ни одного верующего не осуждает на вечное наказание, Он может, несмотря на все, проявить к нему милосердие и простить его, после того, как тот частично понесет наказание (Дарйабади). []
  2. Здесь речь идет о наказании в будущей жизни и о духовных последствиях. Юридические последствия, налагаемые человеческим обществом, упоминаются в суре 2:178 (Кисас). Это значит, что оправданием для лишения жизни может быть лишь месть за другую жизнь. При этом должен соблюдаться принцип равенства: отдельно взятый убийца не должен подвергнуть опасности кровной мести все племя, как это происходило в невежественные времена. Если же наследники убитого примут выкуп за кровь, необходимо отказаться от смертной казни, чтобы спасти человеческие жизни.
    Именно этим и отличается поведение разумных (Йусуф ‘Али). []

Обсуждение закрыто.