4:62 Значение и смысл

А как же бывает, когда постигает их несчастие1 за то, что они раньше совершили своими руками2 а потом они к тебе приходят и, клянясь Аллахом, говорят: «Мы хотели только добра и согласия»?3

  1. Их может постигнуть это несчастье, когда в мусульманской общине будет открыто их настоящее лицо, и мусульмане начнут их избегать. Дело в том, что мусульманская община не может терпеть, чтобы в ее рядах были люди, утверждающие, что они веруют в Аллаха, Его Писание и в Его посланника, но склонные обращаться за судом к чему-либо, помимо закона Аллаха, не обращая внимания, когда им на это указывается. Но это несчастье может стать и испытанием, которое побудит их к размышлениям и правильным действиям (Кутб). []
  2. Что их руки уже совершили: намек на их двойственную позицию и растерянность, которую она может вызвать у других (Асад). []
  3. Они будут ссылаться на то, что их целью было достижение согласия в соответствии с учениями Корана; данный аргумент Коран отбрасывает как лицемерие и самообман (ср. суру 2:11-12) (Асад),
    Лицемеры в подобных ситуациях хотели оправдаться тем, что они на словах, конечно же, признают за пророком силу решения, а их ориентация на другие инстанции связана лишь с тем, что они хотели осуществить единство и гармонию между враждующими сторонами, а не из-за какого-либо обязывающего решения (Дарйабади). []

Обсуждение закрыто.