4:51 Значение и смысл

Разве ты не видел тех, которым дарована часть Писания1 — они веруют в Джибта и Тагута2 и говорят тем, которые не уверовали: «Вы на более верном пути, чем верующие»3

  1. Ср. суру 3:23 и примечание 38, а также суру 4:44 (Йусуф ‘Али).
    Те, которым дана часть Писания, должны были бы первыми следовать ему и не поклоняться идолам, как это делают идолопоклонники, они должны руководствоваться Писанием в своей жизни и не следовать Тагуту (авторитеты помимо Аллаха). Иудеи, например, вступили на путь заблуждения и многобожия, занимаясь предсказаниями и разрешая раввинам предписывать им то, что запретил Аллах. Они следовали Тагуту, т. е. заповедям, противоречащим Шариату Аллаха, и вследствие этого стали неверными (Кутб). []
  2. Слово «Джибт» означает прорицание, волшебство, магию, различного рода колдовство. «Тагут» (ср. также суру 2:256) означает «злой», преступающий все границы дозволенного, шайтан; здесь это также может относиться к одному древнеарабскому идолу, с которым мединские иудеи ковали заговор против посланника Аллаха. У иудеев была сильная склонность к колдовству, предсказаниям, магии и другим видам суеверия (Йусуф ‘Али). []
  3. Они были настолько безумными, что открыто заявляли, что идолопоклонники имеют лучшее руководство, нежели мусульмане. Другими словами, это значит, что идолопоклонству они давали явное преимущество перед исламом (Сиддики), []

Обсуждение закрыто.