4:40 Значение и смысл

Поистине, Аллах не обидит ни на вес пылинки1 и если что-то благое, Он удвоит его2 и дарует от Себя великую награду!3

  1. Это значит, что Он не наказывает невинных и не оставляет без награды добрые деяния. Здесь необходимо подчеркнуть, что даже согласно человеческим правилам справедливости Его решения никогда не бывают несправедливыми. «Мискала зарратин» представляет наименьшую возможную меру (Дарйабади). []
  2. Малейшая крупица добра, совершаемого нами, проистекает из чистоты нашего сердца. Посредством милости и милосердия Аллаха его действие в мире приумножается, но несравнимо большая награда исходит от Него Самого — Его удовлетворение, приближающее нас к Нему (Йусуф ‘Али). []
  3. Путь веры при любых условиях и в любом случае надежнее и прибыльнее. Что же тогда мешает людям верить в Аллаха и Судный День, дарить из того, чем их одарил Аллах? Ведь они не дарят вещей, созданных ими самими — это дар Аллаха им. Несмотря на это, Он приумножает их дары и еще больше одаряет их по Своей милости (Кутб). []

Обсуждение закрыто.