Не желайте того, чем Аллах дал преимущество одним из вас перед другими1 Мужчинам — доля из того, что они приобрели2 а женщинам — доля из того, что они приобрели. Просите от Аллаха Его блага3 поистине, Аллах знает все сущее!
- В данном аяте Аллах дает нам важное этическое наставление, которое, если ему следовать, могло бы принести мир современной бурной общественной жизни. Он учит людей не проявлять зависти к одаренности других, ибо Он в своей мудрости создал людей различными (Маудуди).
Различия между людьми заключаются в их призвании и их способностях, в их талантах и одаренности, в имуществе и собственности, а также во всем, в чем различны доли в данном мире (Кутб). [↩] - Что касается предложения «Мужчинам — доля из того, что они приобрели», то я считаю, что оно означает следующее: женщинам не следовало бы завидовать мужчинам, и мужчины не должны завидовать женщинам из-за какого-либо преимущества, дарованного Аллахом одним из них. Из того, что им дано, им следует извлечь полную выгоду и верить в то, что каждый получает справедливую долю, предопределенную Аллахом (Маудуди). [↩]
- Просите Аллаха о моральном совершенствовании и духовном развитии, чтобы вы могли показать пред вашим Господом, что Его дарами вы как истинные рабы Аллаха воспользовались с чувством максимальной ответственности (Сиддики). [↩]