Аллах хочет ясно разъяснить вам (установления религии) и направить вас к законам прежних посланников1 и простить вас. Поистине, Аллах — знающий, мудрый!
- Аллах желает открыть вам Свою мудрость. Он хочет, чтобы вы увидели эту мудрость и смогли о предписанный Им для всех верующих. Это путь, определенный в своих истоках, объединенный в своих основных принципах, цели которого неизменны. Это путь всех верующих прошлого и настоящего (Кутб).
Последняя часть аята указывает на все истинные религиозные учения в прошлом, стремящиеся к осуществлению гармонии между физической природой человека и потребностями его духа — гармонии, которая исчезает, как только аскетизм выдвигается как единственная альтернатива необузданности (ср. суру 2 аят 143 и примечание 274). Это замечание связано с рассмотрением половой этики в предыдущей главе (Асад). [↩]