4:172 Значение и смысл

Никогда не возгордится Мессия над тем, чтобы быть рабом Аллаху, ни ангелы приближенные! 1 А кто возгордится над поклонением Ему и вознесется, — тех соберет Он к Себе всех2

  1. Мессия Иса, сын Марйам, никогда не будет чувствовать себя столь возвышенным, чтобы не быть рабом Аллаха. Ибо он (мир ему!), будучи посланником Аллаха, лучше всех знает истину Господа и истину служения. Он знает, что эти две вещи различны и несоединимы друг с другом. И он лучше других знает, что он — творение Аллаха, а творения Господа никогда не могут быть самим Господом или частью Его. Положение раба Аллаха никогда не сможет умалить его достоинство как человека, а кто делает это, тот отрицает и творение, и сознание. Аллах этой ступенью отмечает посланников и близких к ним ангелов, которых Он исключительно ценит и уважает (Кутб).
    Иса часто бодрствовал ночью и молился как смиренный раб Аллаха, и, согласно библейскому повествованию, его борьба в Гефсиманском саду была полна человеческого достоинства, страданий и смирения (Ср. Евангелие от Матфея 26:36-46) (Йусуф ‘Али). []
  2. Кто высокомерен, тот дружит с шайтаном и будет жестоко наказан Всевышним. []

Обсуждение закрыто.