4:158 Значение и смысл

Нет, Аллах вознес его к Себе: ведь Аллах велик, мудр! 1

  1. Коран не дает никакого дальнейшего объяснения этого факта, кроме указанного в суре 3:55, в которой также отсутствует какое бы то ни было ясное свидетельство о способе и мгновении смерти (Кутб).
    О точной интерпретации данного аята существуют различные мнения. Буквально говорится, что иудеи не убили Ису (мир ему!), а его вознес к Самому Себе Аллах. Согласно одному из мнений, Иса (мир ему!) не умер обычной человеческой смертью, а, перевоплотившись, и далее живет на Небе. «Вознесение к Аллаху» значит, что Аллах ему этим оказал честь как Своему посланнику, а не презрел его как злодея, подобно утверждениям иудеев. См. также следующий аят (Йусуф ‘Али).
    В Коране нигде не указывается, что Иса (мир ему!), пока жил, перевоплотившись, был взят на Небо. Выражение «Аллах вознес его к Себе Самому» в данном аяте означает вознесение Иисуса в пределы особой милости Аллаха, благословения, в котором пребывают все пророки, как, например, и Идрис (мир ему!), упоминаемый в суре 19:57 (Асад).
    Таким образом, Аллах разрушил все позорные планы врагов (Дарйабади). []

Обсуждение закрыто.