4:142 Значение и смысл

Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллах1, а Он накажет их за это!2! А когда они встают на молитву, то встают неохотно, делая вид пред людьми3, и вспоминают Аллаха мало4

  1. Лицемеры пытаются обмануть пророка. Но поскольку пророк передает Послание Аллаха, то все заговоры направлены на нанесение ущерба религии Аллаха (Сиддики).
    Дело в том, что они исповедуют веру на словах, подавляя в себе внутреннее сопротивление и отрицание (Дарйабади). []
  2. Это утешение для верующих. Ибо они знают, что Аллаха невозможно обмануть, ведь Ему известно тайное и сокровенное. Они также знают: кто желает обмануть Аллаха, тот должен быть исключительно злым, невежественным и неосторожным человеком (Кутб). []
  3. Некоторые комментаторы (например, Рази) толкуют предложение «хува хадиухум» (буквально: «Он — Тот, кто перехитрит») как «Он взыщет с них за их обман». Но мне кажется, что формулировка «Он позволяет им обмануть самих себя» больше соответствует суре 2:9, где говорится о том же самом виде лицемеров (Асад). []
  4. Некоторые комментаторы (например, Рази) толкуют предложение «хува хадиухум» (буквально: «Он — Тот, кто перехитрит») как «Он взыщет с них за их обман». Но мне кажется, что формулировка «Он позволяет им обмануть самих себя» больше соответствует суре 2:9, где говорится о том же самом виде лицемеров (Асад).
    Он оставляет их в заблуждении так, что они и далее будут упорствовать в своей ошибке, и не станет пробуждать или предупреждать, послав на них несчастье. Он оставит их блуждать на неверном пути, пока они не скатятся в пропасть. Это замысел Аллаха. Многие искушения и несчастья оборачиваются милостью Аллаха. Ведь когда они настигают рабов Аллаха, они отвращают их от заблуждений. Или же люди учатся на них тому, что ранее им было неизвестно. А здоровье и благосостояние нередко представляют собой приманку для грешников и заблудших, ибо они заслужили, чтобы их не предупредили об их страшном конце (Кутб). []

Обсуждение закрыто.