4:139 Значение и смысл

тех, которые неверных берут друзьями1 вместо верующих! Не ищут ли они у них величия? 2 Поистине, все величие принадлежит Аллаху!3

  1. Ср. суру 3:28. Понятие «союзники» («Аулийа», единственное число «вали») в связи с этим означает не только политических союзников. Оно, в первую очередь, относится к «моральному объединению» с теми, кто отвергает истину. Имеется в виду приспособленчество к их образу жизни вместо ведения образа жизни истинных верующих. Это делается в стремлении достичь уважения или быть признанным в качестве равноправных. Поскольку подражание образу жизни явных неверных неминуемо сталкивается с моральными принципами истинной веры, то это неизбежно ведет к постепенному разложению этих принципов (Асад). []
  2. Если причиной подобного поведения является корысть или личная слава, то следует знать, что истинный источник всех благ — Аллах. Как можем мы ожидать нечто подобное от людей, отрицающих веру! А если внешне мы и приобретем нечто из земной славы, что значит это по сравнению с презрением, которое последует в будущей жизни (Йусуф ‘Али)? []
  3. Существует или поклонение Аллаху, что приносит человеку полное достоинство, честь и возвышенность, или же подчинение Его рабам, что приносит человеку презрение, бесчестие и порабощение. Кто желает, тот пусть выбирает (Кутб). []

Обсуждение закрыто.