3:79 Значение и смысл

Не подобает человеку, которому Аллах даровал Писание, и мудрость, и пророчество1, сказать людям: «Будьте рабами мне2, вместо Аллаха». Но подобает ему сказать: «Будьте рабами Аллаха3 тем, что вы изучаете его».

  1. Слово «хукм» означает также право судить людей на основании знаний, мудрости и видения (Кутб). []
  2. Пророк — да благословит его Аллах и приветствует! — уверен, что он только лишь — раб Аллаха и что только Аллах — Господь всего сотворенного. Ему Одному люди должны поклоняться. Ни один пророк не мог приказать людям поклоняться ангелам или пророкам в качестве богов. Потому исключено то, что приписали Исе: он якобы приказал людям поклоняться ему помимо Аллаха (Кутб). []
  3. Имам Рази, ссылаясь на Сибаваиха, говорит о следующем значении слова «раббани»: «Тот, кто обладает знанием об Аллахе и постоянно стремится Ему служить. Согласно другим комментаторам, слово означает ученого, который передает людям религиозные знания и наставляет их, как нужно жить в соответствии с ними». Слово означает преданного Аллаху человека, богобоязненного (Сиддики). []

Обсуждение закрыто.