3:181 Значение и смысл

Слышал Аллах речи тех, которые говорили: «Ведь Аллах беден, а мы богаты». 1 Мы запишем то, что они говорили, и избиение ими пророков без права2 и скажем: «Вкусите наказание огня!»

  1. В суре 2: 245 мы читаем следующее: «Кто даст Аллаху хороший заем?» Посланник часто использовал это выражение, когда на пути Аллаха собирал дары. Эту фразу высмеивали, говоря: «Аллах, наверное, беден, а мы богаты!» Подобное поношение было частью их совокупного поведения в истории, к чему относятся и убийства посланников (Йусуф Али). []
  2. Что касается выражения «избиение без права» ср. также суры 3:21 и 3:112 (Йусуф Али).
    Истории сынов Исраила известен длинный перечень убийств посланников: последним в списке была попытка убийства мессии — да будет мир с ним! Они утверждали, что убили его, похваляясь этим ужасным деянием (Кутб).
    Вышеуказанные саркастические замечания проистекают из того же самого преступного менталитета, в результате которого были совершены тягчайшие преступления, например, убийства посланников. Поэтому оба преступления в данном случае упоминаются в один и тот же день (Сиддики). []

Обсуждение закрыто.