И вот взяли Мы договор с сынов Исраила: «Вы не будете поклоняться никому, кроме Алла-ха; к родителям — благодеяние, и к родичам 1 и сиротам, и беднякам 2 Говорите людям 3 хорошее, выстаивайте молитву, приносите очищение». 4 «. Потом вы отвернулись, кроме немногих из вас, и вы отвратились.
- Буквально: родственнику (Прим. переводчика). [↩]
- Буквально: делать добро (Прим. переводчика). [↩]
- «Сердечно говорить с людьми» означает не только внешнюю любезность людей по отношению как к людям, занимающим более высокое положение, так и по отношению к беднякам, но и защиту от эксплуатации, обмана и введения в заблуждение (Йусуф Али).
См. примечание 58 к тексту суры 2:43. [↩] - См. примечание 58 к тексту суры 2:43. [↩]