А те из вас, которые упокоятся и оставят жен, то завещание для их жен — пользование до года без понуждения уйти1 А если они выйдут, то нет греха на вас в том, что они сделают сами с собой согласно принятому2 Поистине, Аллах — великий, мудрый!Заповеди Аллаха несут мудрость и пользу как для каждого отдельного человека, так и для всей общины (Сиддики). 3
- Пребывание вдовы в доме ее покойного мужа нуждается в особом упоминании лишь тогда, когда она ничего не получила от него в наследство, что, согласно предписаниям о наследстве, указанным в суре 4, аят 12, вполне возможно (Асад).
В этом аяте подчеркивается право вдовы на пребывание в доме ее покойного мужа, причем сроком в один год, если в течение этого времени она вновь не выйдет замуж по причине чувств или же каких-либо особых обстоятельств. Этим правом она может пользоваться по своему собственному желанию. Но, во всяком случае, предписываемое время выжидания остается для нее обязательным (Кутб). [↩] - Когда говорится о «вас», то имеется в виду община, отвечающая за уважение и соблюдение ее членами законов Ислама (Кутб). [↩]
- [↩]