А если вы споткнетесь после того, как пришли к вам ясные знамения1 то знайте, что Аллах — великий, мудрый2
- Кто споткнется, убедившись в том, что является правильным, может нанести вред общему делу и доставить неприятность тем, кто рассчитывал на него. Но ему не следует думать, что он сможет уменьшить могущество и мудрость Аллаха. В конечном итоге, он наносит вред лишь самому себе (Йусуф Али). [↩]
- Аллах, напоминая здесь верующим о Своем всемогуществе, желает сказать им о том, что они полностью находятся в Его руках, если принимают Его наставление на путь истинный. То, что Аллах «мудр», значит, что все предписанное Им людям, — для их собственного блага и являет собой благословение для них; а то, что запрещено Им — вредно для них. И если бы люди не следовали заповедям Аллаха и не учитывали бы Его запретов, то сами бы подвергли себя опасности. Таким образом, эти два атрибута Аллаха представляют собой и напоминание, и предупреждение (Кутб). [↩]