2:188 Значение и смысл

И не поедайте ваших достояний меж собой попусту1 и не отдавайте его судьям, чтобы съесть часть достояния людей преступно, в то время как вы знаете2

  1. Или: «посредством ошибок» (Прим. переводчика). []
  2. Цель поста остается не достигнутой, если наряду с плотскими похотями не держать в узде и любовь к материальному. Честным человеком считается обычно тот, кто не крадет, не грабит и не обманывает. Но здесь упоминаются два других вида жадности, которые меньше бросаются в глаза. Это, прежде всего, использование своих материальных благ с целью подкупа других, например, судей или представителей власти — для создания еще больших материальных благ, чтобы присваивать незаконно имущества друг друга под маской справедливости. При этом «имущество других людей» может означать и «общественные средства». Другой, еще более скрытый вид злоупотреблений — это растрачивание своих или чужих денег на ничтожные или легкомысленные цели. По Исламским меркам это тоже считается жадностью. Обладание обязывает нас. Если мы не понима- ем и не придерживаемся этого, тогда мы не научились самоконтролю, достигаемому путем поста (Йусуф Али). []

Обсуждение закрыто.