2:167 Значение и смысл

И скажут те, которые следовали: «Если бы нам был возможен возврат1 чтобы мы отделились от них, как они отделились от нас!» 2 Так покажет им Аллах деяния их на погибель им, и не выйдут они из огня!3

  1. Это значит — если бы мы еще раз могли пожить на земле (Аль-Джалалайн). []
  2. Безнадежный и бесславный конец этих отступников и обольстителей, а также их последователей представляется здесь еще раз для того, чтобы это послужило предупреждением мусульманам: они должны проявлять крайнюю осторожность в выборе своих вождей и учителей. Народы, жившие ранее, свернули с истинного пути, поскольку шли за ложными вождями. Мусульмане должны извлечь из этого урок (Маудуди). []
  3. Наши действия необратимы, и мы должны пройти сквозь огонь покаяния и сожаления (Йусуф Али) []

Обсуждение закрыто.