2:165 Значение и смысл

А среди людей есть такие, которые берут, помимо Аллаха, равных: они любят их, как любят Аллаха1 А те, которые уверовали, сильнее любят Аллаха. И если бы увидели те, которые нечестивы, когда они увидят наказание2 что сила принадлежит целиком Аллаху и что Аллах силен в наказании!..

1. Даже когда речь не идет о кумирах, как в прежние времена, потому что ни один умный идолопоклонник не станет поклоняться корням или камням, но «золотым тельцом» нынешнего времени может быть то, что люди очень любят (Йусуф Али). [↩]
2. Буквально: когда увидят наказание (Прим. переводчика). [↩]