Поистине, те, которые не веровали1 и умерли, будучи неверными, — над ними проклятие Аллаха, и ангелов, и людей — всех!
- Буквальное значение арабского глагола «кафара» (быть неверующим) — «покрыть, скрыть». Со временем этот глагол стал использоваться в смысле «сокрытия истины», а затем для обозначения отрицания истины, т. е. в значении, противоположном значению «иман». «Иман» означает «веру», в широком смысле — принятие веры и преклонение перед ней. «Куфр» означает неверие, отрицание и бунт. Независимо от этой языковой практики, слово «куфр» употребляется в Коране в значении «неблагодарность». А как же иначе, как не неблагодарностью, назвать использование данных Аллахом вещей и способностей против воли Его (Маудуди)? [↩]