2:148 Значение и смысл

У всякого есть направление, куда он обращается1 Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах! Где бы вы ни были, Аллах приведет вас всех2, — поистине, Аллах над каждой вещью мощен!

  1. Или: у каждого народа есть свое направление, куда он обращается, вознося молитвы.
    Здесь жизнь сравнивается с гонками, в которых мы все стремимся к одной цели, к доброй цели. Тем более Кибла символизирует единство цели множества рас, традиций и темпераментов (Йусуф Али). []
  2. Здесь мусульмане предупреждаются, что истинная набожность, составляющая сущность веры, развивается через осознание Аллаха. Так постепенно реализуется «существование» Аллаха в человеке. Это происходит вследствие постоянно существующей веры в то, что Аллах способен собрать всех людей в одном месте, где они будут отвечать за свои деяния. Из этого проистекает, что мы тем более должны прилагать все усилия к тому, чтобы до конца жить жизнью, наиболее угодной Аллаху (Сиддики). []

Обсуждение закрыто.