2:141 Значение и смысл

Это — народ, который уже прошел: ему — то, что он приобрел, и вам — то, что вы приобрели, и вас не спросят о том1 что делали они. 2

  1. Буквально: то, что они привыкли делать (Прим. переводчика). []
  2. Здесь повторяются слова, сказанные в суре 2:134. Тем самым, логическое завершение находит следующая аргументация: ни один народ не имеет права заявлять, что Послание Аллаха — в его монопольном владении.
    Это Послание по сути своей едино для всех народов и для всех времен. И даже если существовали определенные, обусловленные местом и временем отклонения, то с течением времени они опять-таки сглаживались. Это приближает нас к содержанию аятов второй суры: с обновлением Послания и подъемом нового народа образовалась новая символика и новые правила, которые будут представлены далее (Йусуф Али). []

Обсуждение закрыто.