А если они уверовали в подобное тому, во что вы уверовали, то они уже нашли прямой путь; если же они отвратились, то они ведь в расколе1 и Аллах избавит тебя от них2 Он ведь — слышащий, знающий.
- Верующие находятся на правильном пути тех, кто следует единому и неделимому Посланию Единого Аллаха, независимо от того, где оно ниспосылается. Если другие его ограничивают и подделывают, то тогда они оставляют истинную веру и способствуют своему собственному уходу с этого пути. И все же Аллах все видит и все знает. Он защитит Своих рабов, а Его защита гораздо важнее какой бы то ни было человеческой помощи (Йусуф Али). [↩]
- Посланнику здесь в утешение говорится, что не стоит отчаиваться, если заблудшие свернут с пути истинного, ибо ему они не могут причинить никакого вреда. Аллах Всемогущ, Он действительно может помочь ему в борьбе против всех злых сил, если бы даже они все соединились и выступили
против него (посланника). Способности Аллаха все слышать и все знать говорят, что Ему известен
и возможный заговор, который тайно составлялся против посланника. Но это посланника не должно лишать храбрости. Он в своем Послании не должен поддаваться обольщениям, он должен без
страха и промедлений продолжать свое дело (Сиддики). [↩]