Кто же нечестивее того, кто препятствует, чтобы в местах поклонения Аллаху поминалось Его имя, и стремится разрушить их? 1 Этим следовало бы входить туда только со страхом2 Для них в здешнем мире — позор3 и для них в будущем — великое наказание!
- В Мекке действительно существовали идолопоклонники, которые пытались воспрепятствовать вхождению арабских мусульман в Ка’абу, место общего поклонения Аллаху, хотя сами они называли его «Домом Аллаха». Вообще говоря, этот аят дает основу для свободы поклонения Аллаху в мечети. Люди могут расходиться во мнениях, но никто не имеет права исключать другого (Йусуф Али). [↩]
- Их ничто не может оправдать, если они исключают мусульман, поклоняющихся Одному Единому, Истинному Аллаху (Йусуф Али). [↩]
- Миссия посланника должна была быть буквально выполненной в результате полного уничтожения сильных языческих племен и полного стирания в течение короткого времени идолопоклонства в Аравии, пустившего там глубокие корни (Дарйабади). [↩]