Он поставил вам на службу ночь и день, солнце и луну, а звезды по Его велению служат вам1 Поистине, в этом знамения для людей разумных2
- Проявлениями хорошо продуманного замысла Аллаха и свидетельствами Его милости по отношению к людям являются день и ночь, луна, солнце и звезды. Они удовлетворяют потребности человека. Хотя они сотворены не исключительно для него, тем не менее, они предназначены служить ему (Кутб).
День и ночь наступают при вращении небесных тел. Важно утверждение, что Аллах дал человеку разум, чтобы он мог пользоваться их сменой для труда и отдыха, а, выйдя из примитивной стадии развития, устранять их несоответствие за счет искусственного освещения, используя масло, нефть, уголь, газ, электроток и, наконец, накопленную солнечную энергию. Солнечное тепло также можно накапливать и пользоваться им в зависимости от потребности. Человек смог стать независимым от приливов и отливов, вызываемых Солнцем и Луной, от которых прежде зависело судоходство, научившись строить глубокие гавани и большие суда. Раньше для мореплавания нужно было постоянно наблюдать Полярную звезду и другие звезды, но компас и карты поставили людей в совершенно новое положение. Таким образом, Солнце, Луна и звезды становятся полезны-
ми слугами человека, по милости и велению Аллаха, без чего не было бы закона, управляющего небесными телами, и разума, который мог бы извлекать из этого пользу (Йусуф ‘Али). [↩] - Ср. суру 14:33 и примечание (Асад).
Указав на самые примечательные небесные объекты, Аллах теперь обращает внимание на чудесное и разнообразное творение на земле: на животных, металлы, растения и минералы с их разнообразием красок и форм и различными полезными свойствами (Ибн Касир). [↩]