Этой водой Он взращивает для вас растения, оливковые деревья, финиковые пальмы1 виноградные лозы2 и разные плоды. Поистине, в этом знамения3 для людей думающих4
- Финики являются одним из основных продуктов питания арабов и очень питательны (Дарйабади). [↩]
- По мнению медиков, лишь немногие плоды имеют столь же высокую ценность, как виноград. С самых ранних времен виноград и виноградный сок были синонимами помощи и лекарства (Дарйабади). [↩]
- Указание на Единственность Аллаха и доказательство ее (Ибн Касир).
Например, семя, которое, попав во влажную землю, набухает, и часть его раздвигает почву над собой, чтобы образовать дерево, а другая часть углубляется в нее и разветвляется. Надземная часть растет, образует листья, цветки и плоды, которые отличаются по своей природе, по цвету, форме и способу использования. Все это может происходить лишь по повелению Всемогущего, который может зваться только Единым Аллахом (Асад). [↩] - Кто задумается, тот постигнет в этом истину и найдет связь между внешними феноменами, которые наблюдает на земле, и возвышенными законами бытия. Из этого он сделает вывод о Творце и исключительности Его природы и воли (Кутб).
Наблюдение природы и размышления показывают, как Аллах в Своей благой и мудрой заботе о человеке ставит природные явления на службу человеку, чтобы он мог существовать и улучшать свою жизнь. Необходима несколько большая мера разума и труда («люди мудрые»), чтобы понять знамения Аллаха для людей, [↩]