И скажи: «Поистине, я — увещеватель1 разъясняющий»,
- В посланнической миссии пророка не было ни мелочности, ни компромиссов со злом. Зло недвусмысленно отвергалось. «Мубин» значит и «открытый», и «ясный», т. е. без двусмысленностей (Йусуф ‘Али).
Определенный артикль перед «назир» может только значить, что он — конкретный увещатель, которого обещал послать Аллах. Возможно, это указание на весть о пророке Мухаммаде (да благословит его Аллах и приветствует!) в Библии, например В. З., книга Второзаконие (18, 15 и 18) (Асад).
Увещатель, вразумление которого достаточно ясно (Аль-Джалалайн).
Если они обвиняют его во лжи, он должен предупредить людей о жестоком наказании, которое постигло древние народы, не хотевшие верить своим посланникам (Ибн Касир). [↩]