Отправляйся со своей семьей, когда пройдет часть ночи, и иди последним1 И пусть никто из вас не оглядывается назад2 и продолжайте свой путь, как вам велено». 3
- «Иди за своей семьей, чтобы никто не отстал» (Маудуди). [↩]
- Ср. суру 11:81 и примечание 268 (Асад).
Луту (мир ему!) было велено смотреть, чтобы никто из семейства не отставал и не оглядывался, как это делают те, кто покидает родину и в тоске желает бросить последний взгляд на родные места (Кутб).
Вы не должны оглядываться, когда услышите вопль. Предоставьте этот народ его судьбе (Ибн Касир).
Никто не должен отставать, потому что не было времени ни для сочувствия, ни для злорадства. Кто хоть на одно лишнее мгновение задерживался на этой земле, подвергался общему наказанию (Маудуди). [↩] - Ср. В. З., книга Бытие 19, 20-22 (Дарйабади).
Как будто у них был кто-то, кто указал бы им путь (Ибн Касир). [↩]