Он имеет семь врат1 В каждые врата2 пойдет часть из них3
- Семь — сокровенное число. Грехи грешников разнообразны и подразделены здесь на семь групп, для каждой из которых предназначены свои врата в ад (Йусуф ‘Али). [↩]
- То есть ступени (Аль-Джалалайн). [↩]
- В соответствии со своими поступками, нечестивые в Судный День будет разделены на группы — атеисты, идолопоклонники, лицемеры, эгоисты, тираны, идеологи неверия и т. д., и каждая войдет в ад через предназначенные для нее врата (Маудуди).
Вероятно, это означает «семь степеней» ада, т. е. страдания, которые ожидают в будущей жизни «последователей шайтана», по степени тяжести их грехов. Надо помнить, что «ад» в Коране определяется по-разному и должен пониматься метафорически, потому что представление о нем относится к категории «гаиб» («недоступное человеческому восприятию»). По этой же причине можно предположить, что «семь врат ада» понимаются в переносном смысле и обозначают «семь путей к аду». Кроме того, известно, что «семь» в семитских языках и в классическом арабском используется в смысле «разные». Так что этот аят может значить: «к аду ведут разные пути», т. е. разные прегрешения (Асад).
Согласно одному хадису, пророк сказал: «У одной части обитателей ада огонь будет доходить до пяток, у другой — до пояса, у третьей — до горла, в зависимости от степени их прегрешений» (Ибн Касир). [↩]