Именно Мы даруем жизнь и посылаем смерть1 и только Мы наследуем все2
- Обратите внимание, как здесь продолжена мысль аята 16. Сначала говорилось о вещах, чрезвычайно далеких от человека, а потом о том, что затрагивает его самую глубокую суть, и в каждой из этих вещей заключается чудесный пример доброты и всемогущества Аллаха, а также красоты, порядка и гармонии Его творения (Йусуф ‘Али).
Именно Аллах, который извел творение из ничего, посылает ему смерть, чтобы потом, в День воскресения, снова воскресить его (Ибн Касир). [↩] - Досл. : «Мы наследники». Ср. суру 3:180 (Йусуф ‘Али).
По общему мнению всех авторитетных толкователей, «наследник» обозначает здесь «того, кто останется, когда уйдут все его предшественники». В данном случае — когда погибнет все творение (Асад).
Земная жизнь и все то, чем вы владеете, ограничены во времени и бренны. Только Аллах вечен. Рано или поздно вы придете к своему концу и будете вынуждены все оставить в земном мире, так что оно вновь станет бесспорным владением Аллаха (Маудуди). [↩]