И Муса сказал: «Если вы и все, кто на земле, неблагодарны1 то Аллах, поистине, Сам Себе достаточен, достохвален2
- Неблагодарность, проявляющаяся не только в чувствах и словах, но и в непокорности, намеренном неприятии и бунте. Даже если вы все объединитесь против Аллаха, вы не сможете умалить Его власть даже на вес одного атома, потому что Он никак от вас не зависит. Его доброта, справедливость и слава не могут быть подвергнуты сомнению вашей непокорностью (Йусуф ‘Али). [↩]
- Аллах не извлекает пользы из благодарности людей, а их неблагодарность не оставляет на Нем следа. И наоборот: благодарность способствует благополучию в жизни, а души при обращении к Аллаху очищаются, становятся честными из благодарности за доброту и обретают уверенность в том, что они близки Подателю благ (Кутб).
Аллах не нуждается в благодарности человека; Он Сам обладает всем совершенством и тем самым всякой хвалой (Дарйабади).
Муса (мир ему!) упоминается здесь, чтобы предупредить мекканцев о последствиях их неблагодарности, выражавшейся в неприятии Писания. Поэтому они должны извлечь урок из истории сынов Исраила, которые восстали против милостей Аллаха и проявили неблагодарность (Маудуди). [↩]