14:37 Значение и смысл

Господь наш! Я поселил часть своего потомства1 в бесплодной долине2 у Твоего Священного Дома3 чтобы они совер- шали молитву4 Вложи в сердца некоторых людей благоволение к ним5 и надели их6 плодами7 чтобы они были благодарны8

  1. Это явно относится к Исмаилу (мир ему!) и его потомству (Кутб). []
  2. Мекканская долина со всех сторон окружена горами, в отличие от Медины, которая окружена плодородными долинами. Но именно из-за этой природной изолированности она служит прекрасным центром молитвы и восхваления Аллаха (Йусуф ‘Али). []
  3. Эта молитва, как кажется, была вознесена после сооружения Каабы (Ибн Касир). Кааба с древнейших времен считалась священной (Дарйабади). []
  4. Именно поэтому Ибрахим (мир ему!) поселил некоторых членов семейства в этой пустынной долине (Кутб). []
  5. Сделай так, чтобы они хотели их посетить (во время паломничества в Мекку) и помогали им выжить в этой пустынной, но священной земле (Асад).
    Со времени Ибрахима (мир ему!) Мекка была крупным торговым городом. Святыня, благодаря ис-ламу, приобрела новую ценность (Дарйабади).
    Ибн ‘Аббас, Муджахид, Сайд ибн Джубайр и другие говорили: «Если бы Аллах сказал ‘в сердца всех людей’, то все люди бы устремились к ним. Но Он сказал: ‘некоторых людей’, и здесь имеют-ся в виду мусульмане» (Ибн Касир). []
  6. Своим попечением (Дарйабади). []
  7. Чтобы помочь им повиноваться Тебе (Ибн Касир).
    Ср. суру 2:126 и примечания. «Плоды» следует понимать не только дословно, но и в переносном смысле (Йусуф ‘Али).
    Аллах услышал молитву Ибрахима (мир ему!), и поэтому во время ниспослания этой суры в Мекку приходили люди со всей Аравии, даже со всего мира, ради паломничества. Кроме того, круглый год имеются в достатке пища и плоды, хотя долина совершенно бесплодна и даже не дает корма для скота (Маудуди). []
  8. За одни эти дары, не говоря уже о других причинах (Дарйабади). []

Обсуждение закрыто.